No exact translation found for السمات الأساسية
Translate Spanish Arabic السمات الأساسية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Se consideraba que la flexibilidad era una característica esencial.واعتُبرت المرونة سمة أساسية.
-
La transparencia es una característica fundamental de cualquier sistema de rendición de cuentas.تعد الشفافية سمة أساسية لأي نظام للمساءلة.
-
A continuación se indican las características esenciales del proyecto actual.وفيما يلي السمات الأساسية لمشروع السياسة الحالي.
-
Este fenómeno constituye una de las características fundamentales de la mundialización.وهذه الظاهرة هي إحدى السمات الأساسية المميزة للعولمة.
-
El diálogo, las consultas y la interacción con todos los interesados serán una parte fundamental de su trabajo.وسيشكل الحوار والتشاور والتواصل الشبكي مع جميع أصحاب المصلحة سمة أساسية من سمات عمله.
-
La transparencia es una característica esencial de cualquier sistema de rendición de cuentas.واسترسل قائلا إن الشفافية هي سمة أساسية من سمات أي نظام للمساءلة.
-
Desde la perspectiva del derecho a la salud, la metodología de evaluación de los efectos es una característica fundamental de todo sistema de salud.ومنهجية تقييم الأثر هي من منظور الحق في الصحة سمة أساسية من سمات أي نظام صحي.
-
• ¿Cuáles son las características básicas de un crecimiento económico favorable a los pobres que contribuya al logro de los derechos humanos?• ما هي السمات الأساسية لنمو اقتصادي لصالح الفقراء ويسهم في إعمال حقوق الإنسان؟
-
Los oradores afirmaron la importancia de aceptar las diferencias, y de la libertad de expresión y de orientación sexual, como características esenciales del respeto de los derechos humanos.وأكد المتكلمون أهمية التسليم بالاختلافات وبحرية التعبير والتوجه الجنسي بوصفها من السمات الأساسية لاحترام حقوق الإنسان.
-
Cabe destacar que un rasgo fundamental del programa es la flexibilidad, ya que opera de acuerdo a los tiempos de permanencia de los migrantes.ومن السمات الأساسية للبرنامج مرونته حيث يعمل وفقاً لطول إقامة المهاجرين.